Lovas idézetek angolul magyar fordítással
Az angolok mindig lovas nemzet voltak, hosszú, hódításokkal teli történelmükön végig tekintve különösen igaz rájuk ez az ismeretlen szerzőtől származó angol mondás: „Az emberiség történelmét egy ló hátán hordozzák.” 10+1 válogatott mondást és idézetet gyűjtöttünk össze tőlük az alábbiakban. Lovas idézetek angolul magyarra fordítva:
„To many, the words love, hope, and dreams are synonymous with horses.”
Sokunk számára a szerelem, a remény és az álom szavak a ló szinonimáját jelentik”
Oliver Wendell Holmes
“When you are on a great horse, you have the best seat you will ever have.”
„Amikor egy nagyszerű lovon ülsz, akkor van a legjobb ülésed, ami valaha is lehet”
Sir Winston Churchill
“Courage is being scared to death but saddling up anyway.”
„A bátorság az, ha halálra rémülsz, de mégis felnyergelsz.”
John Wayne
“The horse moved like a dancer, which is not surprising. A horse is a beautiful animal, but he is perhaps most remarkable because he moves as if he always hears music.”
„A ló úgy mozgott, mint egy táncos, ami nem meglepő. A ló gyönyörű állat, de talán azért a legfigyelemreméltóbb, mert épp úgy mozog, mintha mindig zenét hallana.”
Mark Helprin, A Winter’s Tale
“The air of heaven is that which blows between a horse’s ears.”
„Az égi levegő az, ami a ló füle között fúj.”
Arab közmondás
“In riding a horse, we borrow freedom.”
„A ló hátán a szabadságot vesszük kölcsön.”
Helen Thompson
„Horse riding is a perfect comparison with singing.You must know where the double fences are.”
„A lovaglás tökéletesen hasonlítható az énekléshez.Tudnod kell, hol vannak a legnehezebb akadályok.”
Luciano Pavarotti
„A slow horse does not always reach the end of the journey.”
„A lassú ló nem mindig ér célba.”
Robert Jordan
„A few fly bites cannot stop a spirited horse.”
„Néhány légycsípés nem állíthat meg egy lelkes lovat.”
Mark Twain
“A dog may be man’s best friend…but the horse wrote history.”
„Lehet, hogy a kutya az ember legjobb barátja… de a ló történelmet írt.”
Ismeretlen szerző
“The history of mankind is carried on the back of a horse.”
„Az emberiség történelmét egy ló hátán hordozzák.”
Ismeretlen szerző
Tipp:
- Nem tudod hogyan ejtsd ki az idézeteket angolul? Az angol szavak kiejtése csak gyakorlás kérdése!
- Hogyan használják az angolok a különböző állatneveket a közmondásokban, szólásokban? Állatok angolul közmondásokban, szólásokban linkre kattintva
- Ha nehezen szólalsz meg angolul, kukkants bele ebbe a videós angol kurzusba, ahol élmény az angol tanulás, ráadásul otthonról megoldható!